Atividade integrada das disciplinas História e Inglês - Diversidade Cultural

Taj Mahal, mausoléia que fica na cidade de Agra, Índia, colonizada pelos ingleses

Essa atividade visa integrar as disciplinas de História da profª Vânia e de Inglês da profª Viviane, tendo como base um vídeo onde a música cantada está com legendas em inglês. A história se passa na Índia onde todos os devotos de uma Mestra cantam juntos o mantra que ela pronuncia. Trabalharemos a diversidade cultural, no caso da Índia, na língua internacional: o inglês.

Click no link abaixo e veja o vídeo da mestra indiana AMMA, que tem como benção abraçar as pessoas.

http://www.youtube.com/watch?v=8fSV8BXbBDE&feature=related


Letra em inglês da música cantada no vídeo.

Shri Krishna Saranam




Sri Krishna is my refuge

Prostrations to Sri Krishna

Whose nature

Is existence, conscious ness and bliss

He is the cause of creation

Preservation and dissolution of the universe

We bow down before the One who

Removes all suffering

I know no other reality than

Sri Krishna

Who holds the flute, who is beautiful

Like a rain cloud

He wears yellow robes,

His lips are red like a fruit

His face is charming like a full moon and

His eyes are like lotus petals

Sri Krishna, how sweet is your name

O son of Nanda, how sweet is your name

O son of Nanda, How sweet is your name

O moon of Brindavan

Sri Krshina, How sweet is your name

Victory to Radhe Govinda

Natavaralala is your dear name

Munijana Pala is your dear name

Victory to Radha Gopal,

One cannot tell how sweet is your name

Though I chant your name,

I feel it is not enough

Some call you as the Son of Nanda

On the banks of river Yamuna, Litle

Krshina plays the flute so sweetly